Dentro de una fatwa de alifta titulada: "Copiando/haciendo trampas en los exámenes"
(Parte N ° 12, página N º 208)
Fatwa nº. 18770
Pregunta: Allah
dice: "Aquellos que siguen al Mensajero y Profeta iletrado" (7:157) (es decir, Muhammad صلى الله عليه وسلم) esta aleya (versículo del Corán) describe al Profeta 
siendo analfabeto.
En otra Ayah, Allah dice:: "¡Lee! [¡Oh, Muhammad!] En el nombre de tu Señor, Quien creó todas las cosas. Creó al hombre de un cigoto." (97: 1-2) Una persona que lee y escribe no puede ser analfabeta. ¿Cómo podemos combinar estas dos aleyas? ¿Fue el Profeta analfabeto?
Respuesta: Analfabeto es aquel que no sabe leer ni escribir. El Profeta fue analfabeto, en este sentido. Allah dice: "Y
tú (¡Oh, Muhammad صلى الله عليه وسلم)no sabías leer ningún tipo de
escritura antes de que te fuera revelado [el Corán], ni tampoco
trascribirla con tu diestra;" (29:48) En cuanto a la frase de Allah, "Lee" (96:1) ,
significa que Yibril (Gabriel) la usó para enseñarle el Corán. Él lo
memorizó, sin que quedara escrito para él. Por lo tanto, no habrá
contradicción entre que fuera analfabeto y su memorización del Corán,
porque lo aprendió a través de la audición.
Que Allah nos conceda el éxito. Que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y Compañeros.
Comité Permanente de investigación científica e Ifta.
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para el equipo de traducción del foro: “Musulmana de Ahl Sunnah wa’al Yama’a” www.islamentrehermanas.com
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.co.uk/2012/04/analfabeto-el-profeta-exactamente-en.html
Inglés:Click aquí para leer en inglés.
( الجزء رقم : 12، الصفحة رقم: 208)
الفتوى رقم ( 18770 )
س: قال الله تعالى: الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الأُمِّيَّ فهذا وصف للرسول صلى الله عليه وسلم بأنه كان أميًّا، وقال تعالى: اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1) خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ فالذي يقرأ لا يكون أميًّا، فكيف يا ترى نوفق بين الآية الأولى والآية الثانية؟ وهل كان الرسول صلى الله عليه وسلم أميًّا؟
ج: الأمي هو: الذي لا يكتب ولا يقرأ الكتابة، والنبي صلى الله عليه وسلم أمي بهذا الاعتبار، قال تعالى: أما قوله: فالمراد به إلقاء القرآن إليه بواسطة جبريل، وحفظه له من غير كتابة، فلا تعارض بين أميته صلى الله عليه وسلم وقراءته القرآن بالتلقي.
وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
Árabe: Click aquí para leer en árabe.
"Copiando/haciendo trampas en los exámenes"
(Parte N ° 12, página N º 208)
Fatwa nº. 18770
Pregunta: Allah
dice: "Aquellos que siguen al Mensajero y Profeta iletrado" (7:157) (es decir, Muhammad صلى الله عليه وسلم) esta aleya (versículo del Corán) describe al Profeta siendo analfabeto. En otra Ayah, Allah
dice:: "¡Lee! [¡Oh, Muhammad!] En el nombre de tu Señor, Quien creó todas las cosas. Creó al hombre de un cigoto." (97: 1-2) Una persona que lee y escribe no puede ser analfabeta. ¿Cómo podemos combinar estas dos aleyas? ¿Fue el Profeta analfabeto?Respuesta: Analfabeto es aquel que no sabe leer ni escribir. El Profeta
fue analfabeto, en este sentido. Allah dice: "Y
tú (¡Oh, Muhammad صلى الله عليه وسلم)no sabías leer ningún tipo de
escritura antes de que te fuera revelado [el Corán], ni tampoco
trascribirla con tu diestra;" (29:48) En cuanto a la frase de Allah, "Lee" (96:1) ,
significa que Yibril (Gabriel) la usó para enseñarle el Corán. Él lo
memorizó, sin que quedara escrito para él. Por lo tanto, no habrá
contradicción entre que fuera analfabeto y su memorización del Corán,
porque lo aprendió a través de la audición.Que Allah nos conceda el éxito. Que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y Compañeros.
Comité Permanente de investigación científica e Ifta.
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para el equipo de traducción del foro: “Musulmana de Ahl Sunnah wa’al Yama’a” www.islamentrehermanas.com
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.co.uk/2012/04/analfabeto-el-profeta-exactamente-en.html
Inglés:Click aquí para leer en inglés.
الغش في الامتحان
( الجزء رقم : 12، الصفحة رقم: 208)
الفتوى رقم ( 18770 )
س: قال الله تعالى: الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الأُمِّيَّ فهذا وصف للرسول صلى الله عليه وسلم بأنه كان أميًّا، وقال تعالى: اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1) خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ فالذي يقرأ لا يكون أميًّا، فكيف يا ترى نوفق بين الآية الأولى والآية الثانية؟ وهل كان الرسول صلى الله عليه وسلم أميًّا؟
ج: الأمي هو: الذي لا يكتب ولا يقرأ الكتابة، والنبي صلى الله عليه وسلم أمي بهذا الاعتبار، قال تعالى: أما قوله: فالمراد به إلقاء القرآن إليه بواسطة جبريل، وحفظه له من غير كتابة، فلا تعارض بين أميته صلى الله عليه وسلم وقراءته القرآن بالتلقي.
وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
Árabe: Click aquí para leer en árabe.
