Dar el Salaam a una persona (As-Salamu alayk)
Sheij al-Uzaymin رحمه الله
Sheij Al-Uzaymin fue preguntado acerca de la descripción del Salam:
Él رحمه الله respondió diciendo:
"Digan As-salaamu alayk si saludan a una persona y As-Salamu-Alaykum si saludan a un grupo de personas."
La prueba de esto se encuentra en el hadiz del hombre que llegó al masyid y no rezó correctamente. Después de terminar fue al mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم y dijo: "As-Salamu alayk ya RasulAllah" - (la paz sea sobre ti, oh Mensajero de Allah).
El Profeta صلى الله عليه وسلم le devolvió el saludo. Entonces él صلى الله عليه وسلم dijo: -"Rehaz tu oración;. Ya que no hiciste tus oraciones correctamente"-.
Ahora bien, si usted está dando el saludo a dos personas entonces diga: -"As salaamu Alaykum."-. Es admisible saludar a dos personas utilizando el plural. Y si usted saludase a su madre, ¿cómo lo haría? diciendo: -“As-salaamu alaiki ya ummi, (la paz sea sobre ti mamá)”- ¿por qué? porque cada vez que habla con una mujer, el Kaf (ك) se usa con una Kasra.
Si entra en una habitación y saluda a sus tías y habiendo cuatro o cinco de ellas, ¿Cómo les daría la bienvenida? Usted diría: -"As-salaamu Alaykunna wa Rahmahtullahi wa barakatahu."-. El Kaf (ك) hace lo mismo para la persona a la que se dirige. Es decir, (ك, كم, كن )
¿Cómo es una respuesta musulmana para alguien que le dice: "As-salaamu Alaykum wa Rahmahtullahi wa barakatahu o Salamu alayk.? La persona responde diciendo: -“As-salaamu alaykum wa Rahmahtullahi wa barakatahu.."- también. Y no hay nada de malo en hacer esto. Es importante decir alaykus salam.
¿Es correcto decir, "Alaykumus Salam wa rahmahtullahi wa barakatahu? ¿Una persona puede decirlo con el wa (و) o sin ella?: decirlo de cualquier manera está bien, pero es mejor decir: "wa alaykum As-salam".
¿Qué decimos sobre la persona que responde a nuestro saludo con un saludo como: "Bienvenido, Que Allah le preserve,entre. Hoy es un día feliz, este es uno de los mejores días, o que Allah le conceda el éxito, aumente su conocimiento , piedad y orientación, etc?.
¿Estas respuestas son legítimas al saludo de As-salaamu alaykum?
A pesar de que dio una respuesta, Yo digo (Sheij Uzaymin) si una persona llenara la tierra con todas las respuestas posibles nunca podría reemplazar el lugar de "Alaykus salaam". Y al responder sin esta palabra es un pecador.
El responder con el Salaam o con algo mejor es una obligación para los musulmanes. Esto viene del verso de Allah:
وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيباً
"Si os saludan responded con un saludo aún mejor o igual. Allah vela por todo.[an Nisa'i-86]
"Si os saludan responded con un saludo aún mejor o igual. Allah vela por todo.[an Nisa'i-86]
Tomado de Darus wa Fatawa Al-Haram Al-Madani por Uzaymin (1 / 81)
______________
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2015/06/giving-salaam-to-one-person-as-salaamu.html
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.co.uk/2011/01/dar-el-salaam-una-persona-as-salamu.html
